Em um lago tranquilo, vivia um peixinho chamado Azulzinho. Ele era diferente dos outros peixes porque sonhava em voar pelos ares. Um dia, um sábio sapo chamado Sal nos visitou e contou que no final do arco-íris existia uma árvore que dava balões mágicos. Curioso, Azulzinho pediu ajuda ao sapo Sal para encontrar a árvore.
Os dois partiram juntos em uma aventura incrível. Ao nadar entre plantas aquáticas e saltar cascatas brilhantes, Azulzinho e Sal fizeram novos amigos, como Dona Libélula e o senhor Caracol, que lhes indicaram o caminho pelo bosque encantado.
Finalmente, após uma longa jornada, Azulzinho encontrou a árvore mágica. Cada balão tinha uma cor do arco-íris e ao se amarrar em Azulzinho, ele começou a flutuar! Voando sobre o lago, o peixinho coloriu o céu e seus amigos ficaram encantados com o espetáculo.
Naquele dia, Azulzinho aprendeu que sonhos podem se tornar realidade com determinação e a ajuda de bons amigos. Ele então descansou sob a luz das estrelas, sonhando com novas aventuras e flutuando pelos céus enquanto dormia.