Era uma vez uma tartaruga chamada Lili que morava perto de um lago brilhante. Embora andasse devagar, Lili tinha um sonho muito especial: queria voar como os passarinhos!
Um dia, enquanto caminhava, ela conheceu uma borboleta chamada Bia que tinha asas coloridas e leves. Lili contou seu sonho, e Bia sorriu: "Eu vou te ajudar a voar!".
Bia levou Lili até uma árvore alta, onde juntaram folhas e galhos para fazer um par de asas. Depois, com muita coragem, Lili pulou do galho e sentiu o vento no rosto. Ela não estava voando, mas estava planando, e isso fez seu coração bater forte de alegria!
Enquanto descia suavemente, Lili percebeu que, às vezes, o que a gente sonha não acontece do jeito que imaginamos, mas pode ser muito melhor. Ela agradeceu a Bia e voltou para o lago, feliz e orgulhosa de sua aventura.
Antes de dormir, Lili olhou para o céu estrelado e pensou: "Amanhã, quem sabe, novos sonhos vão me levar a novos voos".